（霹雳怡保）根据第17世大宝法王噶玛巴邬金钦列多杰（Ogyen Trinley Dorje）官方中文网发布的消息，噶玛巴于青海玉树于4月14日当天，便致函慰问受难者，他于18日在印度上密院为受难者修法超荐，同时把照片上载到网站。

        噶玛巴致受难者慰问函内容提到：“顷闻青海玉树州发生强烈地震，人员伤亡惨重，闻此我心情无比沉痛。”

        他说，他将与印度、尼泊尔、不丹等地噶举寺院僧众，为使亡者远离生死中阴之恐惧，迅速往生净土，以及生还者能从伤痛与违缘中尽快得到平安与舒息，而祈愿回向。

首名受共产政府承认的转世喇嘛
        “我并已禀请其他教派之诸位高僧大德超度加持。谨此真心挚诚的祈愿，生还与往生的诸位有情，能尽快远离厄运与痛苦，得到吉祥平安。”

        第17世大宝法王噶玛巴邬金钦列多杰于1985年出生，为史上第一名被共产政府承认的转世喇嘛。

        1959年、1960年文革时代，楚布寺几乎全毁，他在90年代修复了楚布寺，对佛教的发展有很大的贡献；直到1999年底，噶玛巴决定离开楚布寺，出走到印度。

        噶玛巴现在安住在印度达兰沙拉上密院（Gyuto），在此接受传承灌顶，学习并弘法。每年成千上万从西藏、印度、尼泊尔、不丹，东方西方人士到上密院朝圣，觐见噶玛巴。他公开及私下接见信众，而且给大喇嘛们修行上的特别指导。

        噶玛巴的含义是“行佛行事业者”或“佛行事业的化身”，根据藏传佛教记载，噶玛巴以化身方式转世17次，每一名噶玛巴都扮演西藏佛教的保存和传播者。

       佛陀和莲花生大士都曾预言噶玛巴的出生，几个世纪以来，噶玛巴不仅是延续金刚乘的中心人物，也是延续噶玛噶举的关键人物。在保存佛法传承教法上，噶玛巴更扮演最重要的角色。

噶瑪巴將與各地噶舉寺院僧眾，為使亡者遠離生死中陰之恐懼，迅速往生淨土，
以及生還者能從傷痛與違緣中儘快得到平安與舒息，而祈願迴向。

第17世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑（Ogyen Trinley Dorje）官方中文網發佈的消息，
噶瑪巴於青海玉樹於4月14日當天致函慰問受難者。