我确信告诉你一个秘密,将不致冒犯佛陀或上帝。这个秘密就是:如果你能以平和且无忧无虑的脚步行走於这世间,那么对你而言你将无须到所谓的净土或天堂上去。这其中的理由很简单,因为娑婆与净土都是来自於心。当你处於平和、喜悦与自在之中,娑婆则转为净土,而实际上你那儿也不用去。能这样,纵使我有神通力,我也无须去用它。
我确信告诉你一个秘密,
将不致冒犯佛陀或上帝。
这个秘密就是:
如果你能以平和且无忧无虑的脚步行走於这世间,
那么对你而言你将无须到所谓的净土或天堂上去。
这其中的理由很简单,
因为娑婆与净土都是来自於心。
当你处於平和、喜悦与自在之中,
娑婆则转为净土,
而实际上你那儿也不用去。
能这样,纵使我有神通力,
我也无须去用它。