抵达梳邦宏慈佛教会时，亲切和蔼的理查博士(Dr. Richard Tilakaratna)已经在楼下大门口等待我的到来。
   
理查是加拿大籍斯兰卡人，受冼都斯兰卡佛寺主持那兰卡比丘(Ven Saranankara)之邀，到宏慈佛教会开设巴利文诵读班。
   
2500年前，巴利文是北印度的通用语，也是传承佛陀教授的正统语言。巴利文只有发音没有文字，在不同的地区，当地人民以当地文字记录巴利文，例如在斯兰卡，巴利文以锡兰语改写;在缅甸则以缅甸语写。
   
「不是每一个斯兰卡人都懂得巴利文，就算是熟悉背诵巴利经文的佛教徒，也未必完全了解其意。除了僧侣和一些学者，很少人懂得这只出现在经典中的语言。」理查解释道。
   
「但是巴利文不难学，它的语法十分简单，只需注意一些多意词，很快便可以学会。但是，由於巴利文非日常用语，所以必须常常温习、背诵，才不容易忘记。」
   
大多数斯兰卡人一样，理查自小在佛化家庭中长大，对巴利文佛典不陌生，在叔叔的鼓励下积学习巴利文。「我的叔叔是一位很有修行的出家人，是我的精神支柱。每当我到寺院探访他时，他总劝勉我要精进学佛及学习巴利文。」
   
当时理查在修读着政治经济学，课业压力不小，但他还是用了不少时间去学习巴利文。虽然不甚明白经中意义，他仍坚持读完,所有的巴利文藏经。  
   
理查觉得，想要学习佛法，懂得巴利文很重要。虽然佛典经藏已经翻译成许多语文，但若出现误差，就必须核对最原始的巴利文版本。因此许多对佛教兴趣的欧美人士，当他们想要深入佛法时，便会想到去印度、缅甸、斯兰卡等地学习巴利文，以便可以阅读原典。
 
理查一脸陶醉地说：「经典是佛陀的教诲，我尤其喜欢巴利文经典，可以一整晚听经不睡觉。对我来说那是和平之声，天籁之音。」
   
身为虔诚的佛教徒，理查在移民加拿大後，曾在当地电视台租下时段推出佛教节目，名称为天堂之音(Sound of paradise)，意指来自佛国斯兰卡的汛息。节目以淡米尔、锡兰语及英语播出，内容以介绍佛教及时论佛法为主，除此之外，也略谈政治及社会课题。此节目在推出後大受欢迎，甚至有观众来信索取洋情以便进一步学习佛法。
 
电视台的工作人员间理查，为何他的节目如此受欢迎？
 
理查回答：「因为我谈的是佛法。」