佛教音乐剧《宝镜》阔别三年后重演，是什么因缘会让该剧再度重演？特访问该音乐剧音乐总监周金亮，谈当初创作《宝镜》与目前重演的各方因缘……
为何会重演《宝镜》音乐剧？

其实当初(2008年)义演后，就有重演的想法。原因有以下两点：
(一)道具、服装、音乐都花了庞大的费用与心思，只演一次很浪费。那时国家剧场负责人在第五、六场有过来观看，看后很喜欢，建议下回移师那里举行，我们觉得这是难得因缘，就主动联络。原本2009年要上演，但档期满了，去年档期也满了，今年不能再等了，这也是今年唯一的档期。(二)上回演出在前期作业花了不多时间，进入正式排演时间不充足，因此许多内心戏呈现不够好，现无需再关注前期作业，可专注剧情与演员的演出。另上回演出地点有些局限，一些需科技呈现的硬体不能支持，但国家剧场在硬体设备较完善。这回在剧本重修、演员重整，加上多媒体效果配合，重新包装，应该有更好的演出。
上回《宝镜》的评价如何？这回重演有什么改变？

行内人都评价不错，认为具一定水准。一般观众则表示被感动，有些连看几回，12场演出基本都接近九成满座。

让观众有新的感动

剧本方面有修改，必需提供新东西，让上回被感动的观众有新的体验。这回剧本会以倒叙蒙太奇的手法呈现。音乐方面也重新配乐，多加有关情绪与自然声音，使画面更立体。主角方面除男女主角（只有5人是旧人），基本上全是新人。六十几位演员，全体工作人员近200位。

于晓雪在编舞方面也作出全新变动，几乎不会是一样的东西。北京共有28位舞蹈员参与演出，另我们这次作很大的冒险，用了几个童星演童角（上回由成人演童角）。这8位童星很可爱纯真，会让观众更感动。我们特加重童角戏份，我认为他们对整个剧本有很大帮助。

为何当初会有剧本的构思？主要讯息是什么？

当年由陈瑞莱师姐成立观音基金会，主要为推动佛教文化艺术演出。1999年演出《千手千眼观音》。2001年我开始负责写新剧本，那时我收集了一大堆有关观音的故事，其中晚唐一个“三面观音”的故事吸引了我。

以镜子教化三世因果

故事是以观音化身以一面镜子教化世人三世因果。三面观音即愤怒、微怒与慈祥，这反映了众生心中的投射。剧本主线不变，只是加上了反映了现代人的问题，如单亲妈妈与家暴。

主要讯息带出三世因果，并从中强调宗教力量能在灾难困境到来时，发挥安定心灵的作用。

创作讲求自我风格，但学佛则强调消融自我，两者如何平衡？

一般上，艺人在心理上都会有不安全感，因娱乐圈的起落很大。艺人在创作上不能过于安稳，因要突破，故要冒险。这里面会有矛盾。

身为艺人要冒险，但冒险令人心慌，因未来无法掌握。因此有信仰，则有力量来平衡，不是不去求突破，而是尽力去完成，但不执着结果。

名是虚的，是无常的，无法掌握的。学佛的人会随分随缘但会尽力去做。

创作流行音乐与佛曲有何不同？

创作流行音乐需符合市场需求，有一定的公式，但创作佛曲就没有一定的规范，有很大的空间去发挥。我创作佛曲是古典音乐加流行音乐再加上佛教音乐。

佛曲无需太多名相

我从事佛曲创作多年，发现最困难是歌词，我不认同佛曲要有太多佛教的名相。我希望佛曲创作会越来越成熟，像圣诞节歌曲一样，令人难忘，走入普罗大众的心中。

如何进行《宝镜》宣传工作？

我们有设立宣传小组，如安排接受平面媒体访问。我们也跑佛教团体，配合马佛青护法行到各州佛青团体介绍《宝镜》。另我们也在面子书或网络宣传，办一些标语活动让观众赢取索票，此外电台也有宣传。另我们也联络各佛教道场负责人，与他们见面介绍这部音乐剧的内容。

目前反应不错，10场里有4场已爆满，另两场接近满座，剩下4场的反应也不俗。许多外坡佛教团体包车前来。

你对《宝镜》有何期待？未来有什么创作计划？

我希望《宝镜》能不断的重演，一面重演一面加强。或许我们会将其中一些细节化成小型演出，不断巡回，让《宝镜》的演出被保温。

构思《禅灯》音乐剧

当然作为艺术人，我不会满足，我会写新剧本。我目前正构思写一个《禅灯》的音乐剧，以禅宗四大高僧为对象。我会不断自我挑战。我认为能做自己想做的事是个福报，我享受创作的喜悦。

宝镜音乐剧2011剧情大纲：
《宝镜音乐剧》背景源自中国唐朝时期一则有关观音的故事。
一个恶将军因为被恶魔感染，于是带着他的亲信随从，发动战火，掀起祸灭，引爆灾害，攻击村民。观音于是化身为白衣将军，以坚定的智慧，领导着他的正义兵团，协助身心皆受伤害的村民，无惧抗战，击败了残忍的恶将军……
观音再度化身成为白衣夫人，教育身陷歧途的村民并协助他们启发人性的光明面。她手上有一面可以让人们看到过去、现在和未来因果的铜镜……

相关购票详情：
入门票：RM 300、RM 220、RM 150及RM 100
演出日期：11月25日、11月2６日、1２月１日、1２月２日（晚上8点半）
11月26日、11月27日、11月28日、1２月3日、1２月4日（中午3点）
订票热线 ： 011-1282 8859, 011-1282 8860
订票网站 ：http://redtix.airasia.com/Events/MagicMirror/
电邮：ygy.ticketing@gmail.com

送《南洋商报》读者《宝镜》入门票
换票详情：
日期：8/11/2011 (星期二)
时间：下午6时至6时30分或换完为止
本报与观音基金会合作，让读者免费观赏演出。读者只需剪下连续三天（11月1日至11月8日）的《南洋商报》报头，并在11月8日前来八打灵再也的《南洋商报》总社换起入门票。只限50名读者，每人可获得两张入门票（特别观赏日期：11月24日，地点：吉隆坡国家文化宫，时间：晚上8时）及一套“宝镜”精美书签，先到先得。
（注：每人只能换取一次，其座位安排由赠送单位全权决定）
地点：《南洋商报》八打灵再也总社柜台询问处