国家首个国际合作古遗址保护规划通过专家论证

　　本报兰州8月18日电　记者彭波报道：敦煌莫高窟的保护有了总体规划。由中国建筑设计院历史研究所、美国盖蒂保护研究所、澳大利亚遗产委员会和敦煌研究院共同参与编制的《敦煌莫高窟保护总体规划》日前顺利通过了专家论证。这是我国第一个通过国际合作完成的中国古遗址保护规划。

　　甘肃敦煌莫高窟是世界上历史延续最悠久、保存最完整的佛教艺术宝库，现存洞窟735个，彩塑2000多身，壁画4万多平方米，并有藏经洞出土的5万余件文物流散世界各地。1987年，敦煌莫高窟被列入世界文化遗产名录。但是，西北地区干燥的气候、肆虐的风沙，使莫高窟长期处于恶劣的环境之中。历经沧桑的洞窟内，有着1000多年历史的壁画在不断衰变。唐代开凿的第156窟前室北壁上有墨书《莫高窟记》，工作人员40年前抄录时清晰可见，现在已经消失了。第3窟东壁上的“施财观音像”，如今却已漫漶。古老的壁画不断遭受着时间的摧残。部分洞窟内，起甲、酥碱、空鼓等现象十分严重，壁画随时都有脱落的危险。

　　来自旅游的压力，更让专家学者们担忧不已。莫高窟的石窟面积一般在二三十平方米，最小的仅有几平方米。空间狭小，通风不畅，游客呼出的二氧化碳和水汽将在洞窟内叠加，直接导致产生壁画酥碱病，也会影响到壁画颜料的退色、变色以及其它的病害。再加上周围车辆增多导致的大气污染、水污染，甚至是车辆的震动，都对莫高窟有着难以估量的影响。敦煌研究院院长樊锦诗曾经感叹：“如果不对日益增多的游客进行数量和时间上的限制，千年的壁画最终将毁在观光客的手里。”

　　早在1997年，敦煌研究院与美国盖蒂保护研究所、澳大利亚遗产委员会共同参与国际古遗址理事会中国国家委员会关于《中国文物古迹保护准则》的编撰工作。1999年，作为验证《准则》权威性和可行性的重要项目之一的《敦煌莫高窟保护总体规划》编制工作正式启动。中国建筑设计院历史研究所、美国盖蒂保护研究所、澳大利亚遗产委员会和敦煌研究院这“三国四方”共同参与了编制过程。6年来，“三国四方”经过艰苦努力，多次组织系统规划研讨和修改，对若干遗产保护规划技能进行了创新探讨，最终于今年完成了《敦煌莫高窟保护总体规划》。

　　据敦煌研究院副院长王旭东介绍，《敦煌莫高窟保护总体规划》本着坚持“保存遗产本体及其环境的真实性、完整性、延续性”规划原则，提出真实、全面地保存并延续敦煌莫高窟历史信息及全部价值，将敦煌莫高窟建成世界级的遗址博物馆、国际一流的保护单位、具有国际影响的敦煌石窟研究和资料信息中心和具有国际水准的石窟壁画保护研究中心的目标。

　　《总体规划》的主要内容包括遗产构成、遗产价值评估、遗产保护与保存现状评估、遗产利用与管理现状评估、规划原则与目标、遗产保护规划、遗产利用规划、遗产管理规划、学术研究规划和具体的规划措施等15部分组成。规划中包含了大量的、翔实的基础数据，并吸收了国外文物保护的先进理念，为莫高窟今后20年的保护、管理、利用、研究工作绘制了蓝图。