足印石“复件”可以乱真
 
　　“从外观上看，两块足印石完全一样，连专家也不能分辨。”昨天下午，仵禄林强调，作为国家主席胡锦涛访印所赠礼物的足印石，是一件复制品。据他介绍，足印石的复制工作从今年3月就已经开始，该石运往印度后将被安放于新落成的那烂陀寺玄奘纪念堂。

　　佛足印原是佛陀释迦牟尼去世前留在故乡石头上的脚印，在石头凹形印记里，密刻有各种寓意佛教花纹图案，佛祖五指微张，大指刻莲花，其余四指刻纹路，千福轮纹刻于掌心，大指下刻三钴，二指下刻双鱼，四指下刻宝瓶，五指下刻螺王纹，这些刻画纹样在佛教中有特殊寓意，莲花象征纯洁，宝瓶指智能，双鱼代解脱，花目表永生，象牙则孕育报恩。佛教史料载，此物在印度仅有三处，摩揭陀国、乌伏那国与屈之国。

　　据仵禄林介绍，玉华宫出土的佛祖印石是玄奘法师赴印取经时从摩揭陀国拓取回唐，后来在陕西玉华寺特请高级石工精心仿制而成。

　　“玄奘遗留下来的东西很少，足印石上因有其亲笔题字，意义重大。”仵禄林透露，正因为足印石是目前现存的文本中唯一留有玄奘手迹的物件，它成为赠予印度玄奘纪念堂的不二选择。

　　题刻乃玄奘真迹

　　仵禄林介绍，目前的释迦牟尼足印石是一块88厘米见方的石头，分足印和题刻两部分，是1999年末经过粘合而成的。

　　“足印部分于上个世纪60年代末70年代初出土，题刻（文字部分）则到了1999年8月才被发现。”据介绍，佛足印在出土之初没有任何文字介绍，专家也因此一直未能进行更为细致的考证。直到1999年发现的题刻，才知道这是玄奘法师在玉华寺敬造的佛足印石。

　　仵禄林还告诉记者，足印石上留下的题字是玄奘法师的真迹。“在题刻中，最后的题字为‘奘亲观礼图’，这正是‘玄奘亲自观摩、礼拜，并拓画下来’的意思。”仵禄林说，题书除了记述玄奘观礼佛足印、图画拓印佛足刻石的过程，还介绍了印度佛足印的来历。

　　■相关链接

　　印度那烂陀寺玄奘纪念堂

　　就在胡主席访问印度之际，印度那烂陀寺玄奘纪念堂将举行修复落成典礼，而胡主席赠送给印度的释迦牟尼足印石也将安放在玄奘纪念堂。

　　那烂陀寺建造于公元5世纪，是当时印度的佛教文化中心，也是佛教的最高学府。玄奘到来时，那烂陀寺藏书已经十分丰富，有宝彩、宝海、宝洋三大藏书殿。他对这里的第一印象也十分深刻，“印度伽蓝，数乃千万，壮丽崇高，此为其极。”由此可以体会到寺院建筑的辉煌和气势，玄奘当年在此学习七年并被尊为“三藏法师”。在《西游记》中，那烂陀寺其实就是西天的大雷音寺。1861年，英国考古学家亚历山大·康宁汉在这里发现了一片佛教遗址，经过与《大唐西域记》的记载核对，证明这就是那烂陀寺。这里出土了多件精美的佛教石雕。

　　那烂陀寺附近有一座中国式的玄奘纪念堂，是中国政府在1957年捐款30万元人民币建造的，以纪念这位中印文化交流的先驱。后因为特殊原因，玄奘纪念堂并未完全竣工。由于2006年是中印友好年，中印两国携手对玄奘纪念堂进行完善修复。