夫本寺胜景山水环绕素为具德高人驰骋钦羡惜因宫宣年之久修墙壁梁栋倾颓且原有地址浅隘最为莫大缺点复感斗室固不能容漆而安单尤属无所乃於民国廿七年秋征得福建会馆诸董事同意蒙赐地准予盖建曷胜 庆荣赖梅峰达真公驻锡以来秉其兴宗之志誓立弘法利主爱是悉心策划不遗馀力观其所至槟城棉兰等地切开诸山梵宇成绩伟着继而诸法子弟辈选出繁多足证德风之丕振今者本山从新加建后面大雄宝殿连带左右客堂楼阁高耸两层构成内部金座并重修寺前门面装设牌楼移置凉围筑花基铺砌道路务令全局大观示现庄严更杖佛力慈悲普度有情同缘种智其福德不可移量兹核计建筑工程费总共支去银壹万三千二佰馀元用特述此布告复将经历情形功皈应有专责立碑以记其事而垂不朽焉。

观音寺常住谨志
南海师山高明真敬书
民国戊寅年 仲秋吉日