（美国讯）正在美国访问的达赖喇嘛周一在洛杉矶表示，如果西藏人民同意，达赖的转世制度可以结束。

达赖接受美国公共广播电台访问时说：“如果人民觉得达赖喇嘛这个制度已经过时，那这个制度就该消失─我没有问题。”现年74岁的达赖喇嘛7月即将75岁。总体来说他的身体健康、精神也很好，但近年也曾出现进入医院检查的情况。

外界曾经担忧，中共可能为达赖喇嘛指定并培养一个亲中国的继承人。达赖喇嘛当时即表示，如有必要，他可以不转世。依藏传佛教传统，西藏两大宗教领袖的转世灵童需要相互认定。