(中国讯)　“2008佛教外语交流会”今日在上海玉佛寺隆重拉开帷幕，这是我国佛教界自建国以来首次展开的外语交流会，海内外百余位佛教界代表济济一堂，分别以英、韩、日、法等多种语畅谈开展国际交流的经验与心得。
　　
　　当今世界，各国经济交流日益频繁，不同形态文化间的互动与融合已成为社会发展的必然。中国佛教文化作为中华文化的重要组成部分，一直在我国对外文化交流中占有重要的历史地位。
　　
　　已故中国佛教协会会长赵朴初曾指出，中国佛教素有国际交流的优良传统。历史上，玄奘不远万里到天竺求取佛法，鉴真七次东渡把佛法弘传到东方，一代代佛子志士承载着佛法求取与弘传的事业，在国际文化交流方面做出了巨大贡献。可以说，中国佛教的历史，就是一部宏伟壮阔的对外交流史。
　　
　　“2008佛教外语交流会”的目的就是集两岸三地和海外华人之力，以语言为载体，共同提升中国佛教对外交流能力，扩大中国佛教在世界之影响。此次活动涉及语种涵盖英、韩、日、法、泰、德、西等多种语言，反映了中国佛教界对外交流的势力，预示着中国佛教的发展和未来。
　　
　　来自台湾地区佛教界的20余名外语人才代表也莅临本次交流会。国家宗教局齐晓飞副局长在致辞时表示，两岸三地的佛教虽各具形态，但同根同源、同体共生。近些年来，两岸三地佛教界间开展了一系列可圈可点的交流活动，做成了一件件利益众生的善事。透过此次系列活动，两岸三地佛教界可以进一步拓宽交流的领域，找到共同的话题，取长补短，互相学习，加深友谊，增进感情。
　　
　　台湾灵鹫山佛教教团的释了意一直从事全球宗教互动。她深深感到，佛教要走出去，在全球化的时代，语言是一个很重要的的条件。
　　
　　释了意曾经带领台湾佛教界的小朋友到大陆进行交流，并与大陆佛教界人士有过多次互动，她强调，大陆人才济济，如果说能带领中国佛教文化走向世界的话，对全球有很大帮助，而台湾在此方面已累积有的经验，也希望和大陆的佛教界分享。
　　
　　“2008佛教外语交流会”由中华宗教文化交流协会、中国佛教协会共同主办，上海市佛教协会协办，上海市玉佛寺承办，本次大会也是第二届世界佛教论坛的重要筹备活动之一，会议期间还将举办“海外佛教留学生座谈会”，这也是我国改革开放30年来首次为佛教界留学生举办的座谈会。（稿源：海峡之声网）