天山网讯　据地区文物局局长李肖透露，至1月21日，随着国家重点文物保护单位柏孜克里克千佛洞出土佛经的整理工作完成，一些研究成果开始显现。有专家推测，柏孜克里克千佛洞整理出土的佛经，可能存有中国最旱的雕版印刷和活字印刷实物。

据了解，柏孜克里克干佛洞佛经整理包括汉文佛经和民浯言佛经两大类，民语言文字以高昌回鹘文为主。其整理工作从2000年开始，当时的工作由吐鲁番学专家柳洪亮和武汉大学教授陈国灿先生牵头。考虑到佛经年代久远，数千件的佛经已成为残片，地区文物局积极和中央民族大学、自治区博物馆和德国吐鲁番博物馆专家合作，借助国内外的力量集体攻关。

2002年以来，随着中国信息技术的发展，柏孜克里克千佛洞佛经整理迎来新的机遇。李肖说，通过信息技术，佛经残片只要放到计算机中检索，就可以还原昔日文本，这使佛经整理工作大大提速，至目前，数千残片都得到了整理。

李肖告诉记者，吐鲁番是东西方文化交汇地，佛教文化是其典型的代表之一。柏孜克里克干佛洞出土的佛经是吐鲁番学研究的一部分，它经历了南北朝和隋唐等时期，其整理研究，不仅可以了解佛教在吐鲁番的发展史、翻译史，而且据有关专家推测，这些整理的出土佛经可能存有中国最早的雕版印刷和活字印刷实物，这对了解中国出版、印刷史将产生重大的影响。